A ação judicial foi fatal,
Fecha-se um grande símbolo da cultura:
Uma livraria depois de tantas outras.
Livros e vida espiritual,
Encontros e compras,
Tudo em seu entorno era grandioso.
O tempo em seu interior era sagrado,
Tudo se revestia de contemplação.
Como era bom passar uma tarde assim!
Ali e acolá, onde estivesse,
Ela estava a nos acolher.
Não sei o que é pior:
O fechamento de uma livraria
Ou a expressão real da falência de algo mais profundo:
O espírito de um povo.